alifa rifaat meaning in French

alifa rifaat

Alifa Rifaat wrote in Arabic throughout her literary career.
Alifa Rifaat a toujours écrit en Arabe.
During this nearly 14-year period of literary silence Alifa Rifaat pursued the study of literature, astronomy, and history.
Pendant les quatorze années de silence littéraire qui s'ensuivent, Alifa Rifaat continue de lire de la littérature, de l'astronomie et de l'histoire.
When Alifa Rifaat expressed interest in continuing her education by enrolling in the College of Fine Arts in Egypt her father instead arranged for her to marry her cousin, a police officer.
Alors qu'Alifa désire continuer ses études au College of Fine Arts du Caire, son père arrange un mariage avec son cousin, un officier de police.
Although Alifa Rifaat strove to express through writing the sexual repression of women, her stories and her life were conducted in an orthodox Muslim manner and she did not advocate the rise of women against patriarchy.
Malgré le fait qu'elle traite de tels sujets féministes dans ses écrits, Alifa Rifaat a conduit sa vie selon la manière musulmane orthodoxe et elle n'a jamais milité pour la révolte des femmes contre la société patriarcale.